Welcome to the fun, "irreverent & informative", award-winning London Underground Tube Blog.
Click here for other London Underground guidance. Contact me here

Going Underground's Blog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annie Mole's, webmaster of Going Underground, daily web log (blog).
If you like this you'll LURVE One Stop Short of Barking, THE fun and informative BOOK about travelling
on the London Underground.

Friday, January 23, 2004

More Japanese Subway Signs

They are having a laugh

The sign very kindly sent to me by
Jag has to be a spoof sign. I'm pretty positive the men being asked to close their legs sign that I've blogged before is real, but this one below has got to be a spoof

We heart the Japanese

Now the funnier thing about this picture is the explanation as to what the dubious looking sign is supposed to mean. Jag says:

"I am told that from left to right - it means:

1. person with injured arm
2. person holding a child
3. pregnant woman
4. person with injured leg

But when I looked at it - it seemed to convey something rather different! If it's not a hoax - then Japan can be an awfully confusing place!"

Update - D'OH I thought this was too good to be true - it definitely looks like a spoof sticker now, but the "original" the "hoax" is based on still looks very funny, see Fernando Serboncini's comments below.

; Posted by Annie Mole Friday, January 23, 2004 Permalink COMMENT HERE Add to Stumble Upon