Welcome to the fun, "irreverent & informative", award-winning London Underground Tube Blog.
Click here for other London Underground guidance. Contact me here

Going Underground's Blog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annie Mole's, webmaster of Going Underground, daily web log (blog).
If you like this you'll LURVE One Stop Short of Barking, THE fun and informative BOOK about travelling
on the London Underground.

Friday, April 16, 2004

Today's Metro Momento

Another "Eats Shoots and Leaves" moment

For some unknown reason Metro had a little box on etiquette - it was fairly tongue in cheek - not being the last person in an email exchange, not putting on your auto "out of office" reply when going to lunch.... etc, etc. It did have a piece of Tube etiquette for men (Christ knows why it was men only) asking them to "give up seats for pregnant and elderly women".

I never thought that elderly women could get pregnant. Unless their definition of elderly is women in their late forties.

Fortunately, on my long train journey to Docklands this morning, I noticed that the North London Link guys got it right, with a sign saying (not asking) to - "
give up your seat for a pregnant or elderly person".

Wonder why you never see signs like this on the Tube? Probably cos the head honchos at the Tube are worried about having another grammatical quandry or can't quite cope with the image that would go with it and, like the Japanese, know it would be open to mass spoofing, general confusion or a barrage of letters in Metro.

where the original is almost as funny

as the spoof

For more on giving up seats see the tube etiquette section on goingunderground.

; Posted by Unknown Friday, April 16, 2004 Permalink COMMENT HERE